FESTIVAL DEL DISEÑO Y LAS ARTES
17A BICM, FESTIVAL DEL DISEÑO Y LAS ARTES
¡La 17a BICM, Festival del Diseño y las Artes ya está aquí! Nuestro gran evento de diseño ha comenzado en la Ciudad de México y Xalapa y durará hasta el 3 de noviembre. Desde el 20 de septiembre y como pistoletazo de salida, se han realizado una serie de cinco inauguraciones, todas ellas exposiciones de cartel, las cuales son:
- “México – Taiwán, Un abrazo de amistad”, en la Casa del Poeta “Ramón López Velarde”, en la CDMX.
- “La Persistencia de la Máquina Sensible. Carteles en homenaje a películas ganadoras del Ariel”, en la Facultad de Artes Plásticas de la UV, en Xalapa.
- “Perpetuidad de los Mustios Corazones. Homenaje a Ramón López Velarde”, en el patio del Palacio Municipal de Xalapa.
- “Música y Diseño. Carteles de Suiza”, en la Casa Doña Falla, Museo de la Música Veracruzana, en Xalapa.
- “Piece of My Heart. Woodstock: Carteles de amor y paz”, en la Biblioteca Carlos Fuentes, en Xalapa.
Bajo este gran preámbulo, queremos decirte que lo mejor aún está por venir, en un programa diverso que abarca conferencias, talleres, exposiciones, presentaciones de libros, muestras de cine, actividades artísticas, video mapping y animación, más otras actividades.
Así, como arranque de la segunda etapa de este festival, el 26 de octubre tendremos tres grandes eventos en la Casa del Tiempo de la UAM; por un lado, la entrega de la Medalla a la Excelencia, “José Guadalupe Posada”, al diseñador español, Santiago Pol; para después, ofrecer la presentación del libro, El Cartel, con sus autores, Joan Costa y Santiago Pol. Más tarde, se inaugurará In Memoriam Vicente Rojo, una exposición que honra la memoria de uno de los creadores más importantes para el diseño y las artes de México.
Al día siguiente, 27 de octubre, comenzarán las jornadas de diseño en distintas unidades académicas de la UAM, con actividades que incluyen talleres, seminarios y exposiciones. Más adelante, durante la tarde, se inaugurará la exposición, Nuevos Lenguajes del Cartel Alemán, en el Museo de la Cancillería. Y, para finalizar el día, viviremos uno de nuestros eventos más importantes de todo el programa: la inauguración de la exposición de seleccionados y la ceremonia de premiación de la 17BICM, en el Museo Franz Mayer.
Para el 28 de octubre, el programa de la Ciudad de México cerrará en todo lo alto. Tendremos el primer ciclo de conferencias, en el cual se presentarán Apex Lin, Paula Barragán, Angelina Lippert y Ken Cato.
A continuación, el 29 de octubre, con un concierto, será la apertura del programa de actividades para la ciudad de Xalapa, Veracruz. Es así que, desde el 30 de octubre hasta el 02 de noviembre celebraremos las conferencias de Santiago Pol, Klaus Welp, Götz Gramlich, Elżbieta Chojna, Apex Lin, Ken Cato, Chi Mei Chang, Jean Michel Geridan, Lech Majewski, Eric Boelts, Daniel Caja Rubio y Nicolas Brault.
A la par, durante esos días, se ofrecerán los talleres de Kaja Renkas, Erin Wright, Antonio Castro, Diego Ávila, Abraham Méndez, Federico López Escalante, Aram Huerta, Belinda Ugalde, Daniel Caja Rubio y Nicolas Brault, Luis Gastelum, Éric Olivares, Lech Majewski, Carlos Joaquín Ramírez. Junto a este ciclo de actividades, se llevarán a cabo varias inauguraciones, actividades artísticas, presentaciones de libros y demás eventos.
Cabe destacar que, para poder ingresar a las conferencias en la Xalapa, es necesario adquirir tus accesos, por lo que te invitamos a que visites el sitio: https://17bicm-festival-del-diseno-y-las-artes.boletia.com/ y así puedas revisar los precios y paquetes. Asimismo, queremos avisarte que los paquetes de cuatro y tres días incluyen un kit de bienvenida.
De igual manera, te invitamos a que visites y conozcas el micrositio del festival en: https://bienalcartel.org/festival/, para que obtengas más información sobre las opciones de hospedaje recomendadas, además de que revises el programa completo, te mantengas al tanto de cualquier actualización sobre cada actividad y te enteres más a fondo sobre cada uno de nuestros invitados.
FESTIVAL OF ARTS AND DESIGN
17TH BICM, FESTIVAL OF ARTS AND DESIGN
The 17th BICM, Festival of Arts and Design is here! Our great design event has started in Mexico City and Xalapa, and it will last until November 3rd. Since September 20 and as a starting pistol, a series of five inaugurations have been held, all of them poster exhibitions, which are:
- “Mexico – Taiwan, A Friendly Hug”, at Casa del Poeta “Ramón López Velarde”, CDMX.
- “The Persistence of the Sentient Machine. Posters in tribute to Ariel winning films “, at the School of Plastic Arts, UV*, in Xalapa.
- “Perpetuity of Withered Hearts. Tribute to Ramón López Velarde”, at the courtyard of the Xalapa City Hall. –
- “Music and Design. Posters from Switzerland”, at the Casa Doña Falla, Museum of Music from Veracruz, in Xalapa.
- “Piece of my Heart. Woodstock: Posters of peace and love”, at the Carlos Fuentes Library, in Xalapa.
Within this great preamble, we want to tell you that the best is yet to come, in a diverse program that includes conferences, workshops, exhibitions, book presentations, film shows, artistic activities, video mapping and animation, plus other activities.
Thus, as the start of the second stage of this festival, we will have three major events at Casa del Tiempo, UAM*, on October 26; on one hand, the award for the Excellence Medal, “José Guadalupe Posada”, to Spanish designer, Santiago Pol; then, the presentation of the book, El Cartel, with its authors, Joan Costa and Santiago Pol. Later, In Memoriam Vicente Rojo will be inaugurated, an exhibition that honors the memory of one of the most important creators for design and art in Mexico.
The next day, October 27, the design sessions will begin in different academic venues of the UAM, with activities that include workshops, seminars, and exhibitions. Later in the afternoon, the exhibition, New Languages in German Posters, will be inaugurated at the Museum of the Chancellery. And, at the end of the day, we will experience one of the most important events of our entire program: the opening of the selected posters exhibition and the 17BICM award ceremony, at the Franz Mayer Museum.
On October 28, the Mexico City program will close in full. We will have the first cycle of conferences, in which Apex Lin, Paula Barragán, Angelina Lippert, and Ken Cato will be presenting.
Next, on October 29, the opening of the program of activities for the city of Xalapa, Veracruz will take place with a concert . Thus, from October 30 to November 2, we will hold the conferences of Santiago Pol, Klaus Welp, Götz Gramlich, Elżbieta Chojna, Apex Lin, Ken Cato, Chi Mei Chang, Jean Michel Geridan, Lech Majewski, Eric Boelts, Daniel Caja Rubio and Nicolas Brault.
At the same time, during those days, the workshops of Kaja Renkas, Erin Wright, Antonio Castro, Diego Ávila, Abraham Méndez, Federico López Escalante, Aram Huerta, Belinda Ugalde, Daniel Caja Rubio and Nicolas Brault, Luis Gastelum, Éric Olivares, Lech Majewski, Carlos Joaquín Ramírez will be available. Several inaugurations, artistic activities, book presentations, and other events will be held alongside this cycle of activities.
It should be noted that, in order to enter the conferences in Xalapa, it is necessary to acquire your accesses, so we invite you to visit the site: https:/// 17bicm-festival-del-diseno-y-las artes.boletia.com/ so that you can review the prices and packages.We also want to let you know that the four and three-day packages include a welcome kit. Also, we invite you to visit and become familiar with the festival microsite at: https://bienalcartel.org/festival/, so that you can learn more about the recommended accommodation options, in addition to reviewing the complete program, keep up to date with any updates on each activity, and learn more about each of our guests