BUENAS NUEVAS
Jornadas de Arte México-Japón
Si bien, la relación de nuestro país con Japón ha sido política y económica, es verdad que dicho país de oriente ha tenido una gran influencia cultural y artística en México a través del anime o el cine. Sin embargo, las Jornadas de Arte México-Japón no se limitan a estas formas de expresión audiovisual, sino que van más allá, para así dar muestra de más elementos ricos y emocionantes de la cultura japonesa.
Desde el teatro, música, exposiciones de arte, pláticas y conferencias, nos relatan no únicamente los métodos y las formas artísticas características de Japón, sino que podremos conocer las experiencias de artistas japoneses que emigraron a nuestro país, a la par de cómo la riqueza cultural de México influyó en su propio arte.
Ya fuera el impacto de los grandes muralistas o grabadores que surgieron en el movimiento nacionalista del siglo pasado, hasta la adopción de la identidad mexicana, estas jornadas nos presentan el arte y cultura japonesa y mexicana, a través de los ojos de artistas japoneses que por años han encaminado nuevas generaciones, para crear diversas técnicas a partir de una mezcla de su cultura y la nuestra.
El CENART pone a nuestra disposición actividades de entrada libre, como por ejemplo la exposición, Entre el Habla y el Silencio, la cual presenta dos cortometrajes: uno que explora la identidad, valores y conductas generadas a partir del choque cultural entre México y los inmigrantes japoneses; mientras que el otro cuenta la historia de Yukio Saeki, quien llegó a México después de la caída de la bomba en Hiroshima.
Por otro lado, también se podrá disfrutar de obras de teatro virtuales, pláticas y conciertos, como el de la orquesta más pequeña del mundo, conformada por Fujiwara Dozan y Sinske, quienes adaptan y tocan obras de orquesta completas, desde Bolero de Ravel hasta música folclórica japonesa, piezas de películas y jazz.
Sin duda, las Jornadas de Arte México-Japón son un evento para todo aquel suficientemente valiente para aventurarse en esta mezcla de dos culturas sumamente ricas y complejas. Sus actividades sucederán hasta el 2 de octubre, por lo que te invitamos a que consultes el programa en: https://www.cenart.gob.mx/calendario-de-eventos/jornadas-de-arte-mexico-japon/?occurrence=2022-08-28
BIG NEWS
Mexico-Japan Art Seminars
While the relationship between our country and Japan has been political and economical, it is true that said eastern country has had a great artistic and cultural influence on Mexico through anime and film. However, the Mexico-Japan Art Seminars are not confined to these forms of audiovisual expression; they go even further to show more exciting and rich elements of Japanese culture.
Through theater, music, art exhibitions, conferences, and talks, they tell us not only about the characteristic artistic methods and ways of Japan, but also the experiences of immigrant Japanese artists in Mexico, along with how the cultural richness of our country influenced their own art.
Whether it was the impact of the great muralists or engravers that emerged during the nationalist movement of last century, or the adoption of the Mexican identity, these seminars present both Mexican and Japanese culture and art through the eyes of Japanese artists who have guided new generations to create different techniques from a combination of their culture and ours.
The CENART provides us with free activities, such as the exhibition called Entre el Habla y el Silencio, which presents two short films: one that explores the identity, conducts, and values generated from the cultural clash between Mexico and the Japanese immigrants; while the second one tells the story of Yukio Saeki, who came to Mexico after the Hiroshima bomb.
On the other hand, we can also enjoy virtual plays, talks, and concerts, such as that of Fujiwara Dozan and Sinske’s world’s smallest orchestra, who adapt and play full-length orchestral pieces, from Ravel’s Bolero, to Japanese folk music, film scores, and jazz.
The Mexico-Japan Art Seminars are undoubtedly an event for all those brave enough to venture into this combination of two extremely rich and complex cultures. Their activities will be going on until October 2nd, so we urge you to check out their program at: https://www.cenart.gob.mx/calendario-de-eventos/jornadas-de-arte-mexico-japon/?occurrence=2022-08-28